Hamburg, 19. März 2026 – Die Volt-Fraktion Hamburg-Mitte hat sich in den vergangenen Monaten intensiv mit dem Spadenteich in
St. Georg beschäftigt – mit einer Anfrage ans Bezirksamt, einem Infostand direkt am Platz, Gesprächen mit dem Einwohner*innenverein und dem Plan, im April gemeinsam mit Vereinen und Gastronomiebetrieben einen Antrag einzubringen. Heute liegt ein Koalitionsantrag von SPD, GRÜNEN und FDP auf dem Tisch – die Volt-Fraktion freut sich über die Verstärkung.

Von der Idee zur Initiative: Wie der Spadenteich auf die Agenda kam
Der Ausgangspunkt war kein neuer Gedanke, sondern ein alter Beschluss: Das Fußverkehrskonzept St. Georg liegt seit 2022 vor. Maßnahme Nr. 56 umfasst, dass der Spadenteich vom Parkplatz zu einem Stadtplatz umgeplant werden soll. Die Volt-Fraktion Hamburg-Mitte hat das gelesen – und ist aktiv geworden.

Mit der Anfrage der Volt Fraktion „Temporärer Sommerplatz am Spadenteich – Umsetzungsoptionen prüfen“ (Drs. 23-1289) Anfang des Jahres wurde das Bezirksamt systematisch befragt. Die Antwort war, dass es  keine technischen Hindernisse gibt. Eine Genehmigung für eine temporäre Umnutzung des Platzes kann man innerhalb von vier bis sechs Wochen geben. Also ging die Fraktion raus: Infostand am Platz, Gespräche mit dem Einwohner*innenverein, Kontakt zur Kirchengemeinde direkt am Spadenteich. Ein Antrag war für April geplant – unterstützt von Vereinen und Gastronomiebetrieben, die den Platz täglich erleben.

Heute liegt in der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte ein Koalitionsantrag auf dem Tisch – die Idee, den Spadenteich zu einem lebendigen Platz für die Einwohner*innen zu machen hat offenbar auch andere überzeugt. Die Volt-Fraktion Hamburg-Mitte bringt ihre Arbeit gerne in den gemeinsamen Prozess ein.

„Maßnahme 56 liegt seit 2022 im Fußverkehrskonzept – wir haben nachgehakt, sind rausgegangen und haben mit den Menschen vor Ort gesprochen. Jetzt freuen wir uns, dass der Spadenteich auch für andere ein Thema geworden ist – und bringen unsere Arbeit gerne in den gemeinsamen Prozess ein.“

Sarah Veigel, Co-Fraktionsvorsitzende der Volt-Fraktion Hamburg-Mitte

Was der Koalitionsantrag kann — und was noch fehlt

Der Antrag benennt das richtige Ziel. Ein Datum hat er nicht. Ein Budget auch nicht. Und einen konkreten ersten Schritt für diesen Sommer ebenfalls nicht. Die Volt-Fraktion Hamburg-Mitte macht drei konkrete Vorschläge:

1. Sommerplatz 2026 – Diesen Juli und August, temporär, mit Sitzmöbeln, Begrünung und Außengastronomie. Volt hatte das für dieses Jahr geplant, bewusst als kurzfristigen Testlauf, um Erfahrungswerte für einen langfristigen Umbau zu sammeln. Göteborg hat gezeigt, wie es geht: ein Parkplatz kann mit gezielten Maßnahmen zum Begegnungsort werden.
2. Evaluation bis Oktober 2026 – was funktioniert, soll bleiben.
3. Echte Beteiligung – vor der Planung, nicht danach. Anwohner*innen, Vereine und Gastronomiebetriebe sollen an einen Tisch gebracht werden, bevor Entscheidungen fallen.

„Der Koalitionsantrag zeigt: Die Idee überzeugt. Was fehlt, ist ein konkreter erster Schritt. Ein temporärer Sommerplatz 2026 wäre genau das – machbar, mit echtem Lerneffekt für die weitere Planung. Wir sind bereit, das gemeinsam anzugehen.“

Jacob Schoo, Co-Fraktionsvorsitzender der Volt-Fraktion Hamburg-Mitte

Hintergrund

Das Fußverkehrskonzept St. Georg geht auf einen Beschluss der Bezirksversammlung von 2018 zurück und wurde unter umfangreicher Bürger*innenbeteiligung erarbeitet. Maßnahme Nr. 56 sieht am Spadenteich die Umwandlung von Parkplätzen in Flächen für Außengastronomie, Sitzmöglichkeiten und Begrünung vor. Der Spadenteich wurde bereits erfolgreich für temporäre Veranstaltungen genutzt.

Links:

• Anfrage der Volt-Fraktion (Drs. 23-1289): https://sitzungsdienst-hamburg-mitte.hamburg.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1019636
• Koalitionsantrag (Drs. 23-1535): https://sitzungsdienst-hamburg-mitte.hamburg.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1019951
• Konzept Volt-Fraktion Sommerplatz Spadenteich 2026 

Volt ist eine paneuropäische politische Bewegung, die sich für ein vereintes, zukunftsfähiges Europa einsetzt. Mit einer Politik, die auf Innovation, Nachhaltigkeit und sozialer Gerechtigkeit basiert, setzt Volt auf konkrete Lösungen, die europäische Best-Practice-Beispiele auf lokale Gegebenheiten überträgt. Volt steht für eine moderne, weltoffene Gesellschaft, die Herausforderungen der Zukunft gemeinsam und ohne ideologische Blockaden angeht.  

Bilder unserer Abgeordneten finden Sie in unserem Press-Kit.

Presse-Kontakt:

Martin Miersch

Geschäftsführung Volt Fraktion Hamburg-Mitte

E-Mail: fraktion.hh-mitte@voltdeutschland.org

Mobil: +49 (0) 151 50715595